فاعلية مقررات قسم اللغة العربية وآدابها لمادتي اللسانيّات الحاسوبيّة والتّرجمة الآليّة جامعة باجي مختار – نموذجا-

تحميل المقال  

ملخّص:

على ضوء التطورات التي يشهدها قسم اللغة العربية وآدابها، من إدماج مواد تعليمية جديدة ذات علاقة بالتقانة، والتكنولوجيا الحديثة؛ فإن إعادة النظر في مقرراتها المقترحة من قِبل الجهات الوصية، ضرورة لا مناص منها، لاعتبارات عديدة تفرضها جدة المواد، وكذا مدى أهميتها في ظل التحولات العملاقة التي

أرستها التكنولوجيا الحديثة، والمد المعرفي الجارف الذي ما يفتأ يدحض كل متأخر عن ركب الحضارة.

وعليه؛ فإن الدراسة تهدف إلى ضبط مدى فاعليّة مقررات مادتي اللسانيات الحاسوبية والترجمة الآلية، واقتراح بعض التّعديلات بناءً على معايير علميّة، ومنهجيّة، وكذا ضبط الأهداف المتوخّاة من كلّ درس تعليميّ؛ بغية النّهوض بمستوى الدّرس اللسانيّ العربيّ، ودمجه في رحاب التّطوّر التّقنيّ، وتطويع اللغة العربيّة للمعالجة الآليّة، لخلق فرص تطبيقيّة لسانيّة عربيّة.

الكلمات المفتاحيّة: ترجمة آلية– لسانيّات حاسوبيّة- تعليميّة- لغة عربيّة.