ملخص:
إنّ الرواية فن أدبي تتميز بالتنوع والاتساع، وتعبر التجربة الانسانية من خلال رؤية الكاتب، فهي أساس العلاقة بين الذات والعالم، عملت عائشة بنور على بناء روايتها «نساء في الجحيم» على نمط الرواية الجديدة، هذا العمل الروائي يُسلط الضوء على الوطن الجريح بلمسة متفردة بتناولها للقضية الفلسطينية والصراع العربي الصهيوني، الشيء الذّي شغل العديد من الكُتاب فجسدوها في نصوصهم ورصد هذا الواقع، فجسدت الروائية أفكارها العميقة في معاناة المرأة وملامستها للواقع المأساوي للنضال النسوي بين ثنائيتين الوطن والحب.
تركز هاته الورقة البحثية على الجانب الأسلوبي في الرواية، فكان الاهتمام بأسلوب الكاتبة ولغتها واختياراتها، وذلك في حدود الرواية واختيار أجزاء لعرضها منها ونقدها وتحليلها، من نتائج الدراسة أنّ الخطاب الروائي في الرواية موجه ومبتكر وواعٍ ، كما أنّ هناك تداخل الأزمنة بعضها ببعض في المتن الروائي، ما جعل القارئ منتجًا لها ومعيدًا تنظيمها في تصوره، وكذلك تنوع المنظور المكاني ما بين المكان المجازي والمكان الموضوعي والمكان المفترض، وكدا المكان ذو التجربة المعيشية، للكاتبة لغة خاصة بها وكدا ظواهر أسلوبية اعتمدتها في المتن الروائي ميزتها عن غيرها.
الكلمات المفتاحية: خطاب روائي، رواية «نساء في الجحيم»، عائشة بنور، دراسة نقدية.
A critical reading in Aisha Bennour’s «Women in Hell» novel. The story is an literary art of diversity and breadth, and the human experience is the basis of the writer’s vision, which is the foundation of the relationship between the self and the world, and Aisha Bennour has built her novel «Women in Hell» in the style of the new novel, this novelistic work highlights the wounded homeland with a unique touch by addressing the Palestinian issue and the Arab-Zionist conflict. The most important thing that has been done is that the book has been filled with its texts and monitored by this reality, and novels have embodied its deep thoughts on the suffering of women and their contact with the tragic reality of the feminist struggle between the two ethnicists of the homeland and love. In the end of the year, the United States and the United States have been involved in the development of the United Nations system of international law and international law
key words: fictional, Speech, Novel women In Hell, Aisha Bennour, a critical study.
