تحميل المقال  

• وُلِدت كلاريس ليسبكتور في غرب أوكرانيا لعائلة يهودية .فرت العائلة إلى البرازيل عام 1922من جراء العنف الذي تكبدوه من المعادين للنازية وترعرعت كلاريس في ريسيف. بعد أن ماتت أمها وهي في التاسعة من عمرها إنتقلت مع والدها وأختيها ليعيشوا في ريو دي جانيرو ،حيث بدأت تدرس القانون .عاشت كلاريس مع زوجها في إيطاليا ،حيث كان يعمل بالخارجية،سويسرا ،إنجلترا ،الولايات المتحدة ،إلى أن إنفصلا وعادت إلى ريو في عام 1959؛حيث ماتت هناك عام 1977.لقد حظيت كلاريس بعد موتها بشهرة كأعظم كاتبة في العصر الحديث. يمتزج أدب كلاريس ليسبكتور  القصصي بلمحة من الجنون.”قام بيامين موسربإعداد كتب كلاريس في كتاب ضخم لايغادره القارئ حتى ينتهي منه أوأن يقرأه القارئ على فترات لأنه مفعم بالهذيان الشديد .  قامت كاترينا دودسون بترجمتها بحس مرهف ،