الإسلام في الرؤية الاستشراقية الموضوعية (كارين آرمسترونغ نموذجا)

تحميل المقال

الملخّص

يعرض المقال منظور الاستشراق الموضوعي الساعي إلى تصحيح سوء الفهم الغربي للإسلام الذي مايزال مشوّها في مرآوية المتخيّل الغربي الحديث، رغم كل الجهود الحثيثة المبذولة لانتزاع تلك الصورة النمطية المتواترة التي ساهم في تكثيفها الاستشراق القدحي المعزّز بترسانة من التحيّزات المسبقة والتحكّمات القبلية غير المنصفة. ويهدف مقالنا إلى تصحيح الرؤية للاستشراق باعتباره منهجية ازدواجية لا تنحصر في معرفة الشرق للسيطرة عليه بل أيضا محاولة فهمه فهما مجلوّا من ركام التعصّبات الاستشراقية ذاتها، من خلال النقد الاستشراقي للاستشراق كشفا عن مفاسده المعرفية، وهي حركة نقد داخلية تروم إعادة التفكير في الاستشراق الكلاسيكي والحديث على حد سواء، سعيا نحو إعادة بناء منهج استشراقي أكثر أخلاقية وانصافا في رؤيته للإسلام.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق، الانفتاح، المركزية، الآخر الديني، الإسلام.

Abstract

The article presents the objective perspective of Orientalism that seeks to correct the Western misunderstanding of Islam, which is still distorted in the mirror of the modern Western imagination, despite all the strenuous efforts made to eradicatethatrecurringstereotypethat has been intensified by blasphemous Orientalis mreinforced by an arsenal of prejudices and unfair tribal controls. Our article aims to correct the vision of Orientalism as a dualisticmethodologythatis not limited to knowing the Orient to control it, but also an attempt to understandit in a clear sense from the pile of Orientalistfanaticismitself, through the Orientalistcriticism of Orientalismthatrevealedits cognitive defects, an internalcriticismmovementthataims to rethinkclassical and modern Orientalism on the Both, seeking to rebuild a more ethical and fairorientalistapproach to his vision of Islam.

Keywords: Orientalism, openness, centralism, the religious other, Islam