تحديات حوسبة المعجم العربي الحديث
الملخص:
المقدمة:
يعد استعمال الحاسوب الإلكتروني في جمع المادة اللغوية وترتيبها وسيلة مهمة في صناعة المعجم العربي وحوسبته، فقد أخذ هذا العلم يتطور فأطلق عليه مصطلح (علم المعاجم الحسابي)، وهو أحد فروع اللسانيات الحاسوبية.
إذ رأى القائمون على الدراسات المعجمية أهمية هذا العلم، حتى انبرى جماعة منهم في دراسته وتطويره، فضلا عن عقد ورش عمل ومؤتمرات بهذا الخصوص، فأخذ يبرز ليمثل مجالا مستقلا في علم اللغة، فهو يهدف إلى تحليل الظواهر اللغوية و النصوص التراثية.
و لهذا وجدنا هذا الموضوع مجالا خصبا للدراسة و البحث، حيث ارتأينا التعرف على أهم التحديات التي يواجهها العلماء أثناء حوسبتهم لمعجم العربي، و الذي على أساسه نطرح الإشكالية الآتية:هل يتحقق بناء معجم حاسوبي عربي من خلال تحديث قاعدة بيانات لغوية جديدة ؟وما هي تحديات حوسبة معجم عربي؟ .
و للإجابة عن هذه الإشكالية، اقتضينا تقسيم البحث إلى: مقدمة، ثلاثة محاور وخاتمة.
المحور الأول: المعجم العربي:( المفهوم، النشأة و التطور
المحور الثاني: دور الحاسوب في صناعة المعاجم الحديثة.
المحور الثالث: تحديات حوسبة معجم عربي حديث.
وقد اعتمدنا في دراستنا على المنهج الوصفي التحليلي لمناسبته و الموضوع.
أما عن الهدف المرجو من البحث هو التعرف على تقنيات حوسبة المعجم العربي الحديث و التحديات التي تواجهه.
